バーデン パウエル「名前のないワルツ」の動画を掲載しました
「名のないワルツ」「名もないワルツ」「名もなきワルツ」、YouTubeなどを見ているといろいろな邦題がありますが、日本語は難しい。厳密にこの3つを比べると少しずつ違いがあります。
私は「名前のないワルツ」が、ニュートラルでいいと思っています。
「名前」と「名」ではまたちがうし、「～のない」「～もない」「～もなき」で、訳す人の気持ちが入ってしまう。
今回のテーマは「腕を使ってレガートに弾く」です。
手首から先を主に使うほど、指に負荷がかかります。特に左手。
動画を参考に腕を使って音をつなげていくと楽で自然な表情になります。
その腕は＜バランスの取れた身体からぶら下がっている＞という条件つきですがそのテーマはまた今度。
